Sous le coup de la vision d’horreur, Jim tente de sauver Ed. Mais les deux hommes ne sont pas de taille face à la terrible créature.

Jim se prépare en vue d’une nouvelle journée de travail en tant que gardien à la prison blanche. Mais il remarque en chemin que quelque chose ne va pas.