Elles vont devoir affronter une personne qui fut jadis dans leur camp. Et de son côté, Dylan va devoir faire face à un terrible secret qui met en péril la…

Teddy et Dolores sont chacun perturbés par des souvenirs douloureux ou des visions.

De retour dans le parc, Maeve tente de rallier Hector à sa cause.