Lancés à la recherche d’indices pour retrouver Valentin, Clary et Simon se retrouvent nez à nez avec la meute de loups-garous de New York.

Pendant ce temps, Floki, Ragnar, Bjorn et Rollo essaient de percer les murs. La population se barricade et le comte Odo prépare la défense…

The Viking fleet causes panic in Paris. The Emperor Charles declares he will remain in the city.