Tandis que Michael aide le Disjoncté à se remémorer le tatouage manquant, les autres membres de l’équipe empêchent Bellick de réattribuer la cellule de Michael et Sucre.

Tandis que Michael cherche un accès à la salle de repos des gardiens, Kellerman et Hale tentent d’assassiner Veronica et L.J.