Teddy et Dolores sont chacun perturbés par des souvenirs douloureux ou des visions.
De retour dans le parc, Maeve tente de rallier Hector à sa cause.
le parc fait l’objet d’une enquête approfondie qui pourrait signifier sa fermeture définitive.
