Suivi par M. Monde, Ombre se rend à Cairo grâce à un trajet de Sam Blackcrow. Voyageur gagne sournoisement l’aide de Laura pour former une alliance puissante. M. Monde présente…

L’équipe construit une tour pour contacter le Résolution. Maureen enquête sur une anomalie planétaire. Will se prépare à une conversation difficile avec son père.

Juliana and Wyatt’s mission takes them farther east and dangerously close to the center of a top-secret Nazi project. Trying to improve relations between their sides, Tagomi reaches out to…