Chrisjen fait tout pour comprendre ce qui s’est passé sur Eros. Naomi suit son propre chemin. Draper se retrouve exposée à un danger inconcevable sur Ganymède.

Alors qu’Eros accélère inexplicablement vers la Terre, l’ONU tente une manœuvre désespérée, mais Miller fait une découverte hallucinante qui change tout.

Oliver encounters a mysterious woman, Helena Bertinelli, daughter of mob boss Frank Bertinelli, who he can finally be himself with, but he soon comes to realize she’s hiding dangerous secrets…