Maeve, Logan et Lee arrivent dans une partie du parc où la violence règne en maître. Un shogun et son armée occupent les lieux. Une geisha a suscité la colère…
Entre passé et présent, l’histoire de Laura délivre ses secrets, notamment les circonstances de sa mort, de sa première rencontre avec Shadow et les raisons de sa présence à l’hôtel….