Baba, Paris et Hinawa tombent sur un fidèle ami.
Une tribu secrète de guerrières baptisée La Boussole.
Jerlamarel a du mal à accepter une vie sans voir.
La reine Kane consacre une nouvelle capitale payane et fait une annonce surprenante.