Tandis que Wendy, Helen et Ruth tentent de maintenir l’entreprise à flot, Navarro joue avec les nerfs de Marty, qui a peur de ne plus jamais revoir sa famille.

Le FBI inspecte les finances du casino, les rêves de Wendy prennent des allures de cauchemars….