Sam, une adolescente rebelle, possède sans le savoir des superpouvoirs comme tous les enfants royaux placés au second rang dans l’ordre de succession……

Kat a le feu vert pour ajouter quelqu’un à son équipe, mais est frustrée par le manque de diversité parmi les candidats.

Jane reçoit une opportunité en tant que pigiste qui la remet sur le chemin de Jacqueline.

Jane et l’équipe d’Alex cherchent à savoir si les hommes et les femmes peuvent faire l’amour sans attaches.