Ellie croise le chemin d’un groupe de survivants revanchards – et attire l’attention de son chef. Joel, affaibli, doit faire face à une nouvelle menace.

Tina, douanière à l’efficacité redoutable, est connue pour son odorat extraordinaire. C’est presque comme si elle pouvait flairer la culpabilité d’un individu. Mais quand Vore, un homme d’apparence suspecte, passe…